Icono de Nuestra Señora Vatopedeskaya ("Alegría" o "Consuelo")

 

Traducido del sitio Deva - María:

El icono de la Madre de Dios "VATOPEDSKAYA" se encuentra en el monasterio de Vatopedsky en el Athos, en la Iglesia de la Anunciación a la Santísima Madre de Dios. La historia de esta imagen está relacionada con los acontecimientos que tuvieron lugar el 21 de enero de 807. Una banda de ladrones, que había decidido robar el monasterio de Vatopede, desembarcó en la oscuridad en la orilla y se escondió en los alrededores del monasterio, con la intención de esperar a que se abrieran las puertas del mismo.

Mientras los ladrones esperaban a que se abrieran las puertas, los maitines, (oficio religioso nocturno que se celebra entre la medianoche y el amanecer, antes que laudes, y que constituye una de las horas canónicas), terminaron y los hermanos comenzaron a dispersarse a sus celdas para descansar temporalmente. Sólo el abad del monasterio permaneció en la iglesia. De repente, desde un icono cercano de la Madre de Dios, oyó la voz de una mujer que advertía del peligro que amenazaba al monasterio. El hegúmeno miró el icono y vio que los rostros de la Madre de Dios y del Niño habían cambiado. El icono de la Madre de Dios era similar al de la Hodegetria, en el que el Divino Niño siempre está representado con una mano de bendición.

Y entonces el Abad ve a Jesús levantando la mano, tapando la boca de la Virgen con las palabras: "No, Madre mía, no les digas esto: que sean castigados por sus pecados". Pero la Virgen, eludiendo su mano, pronunció dos veces las mismas palabras: "No abras hoy las puertas del monasterio, sino sube a los muros del mismo y dispersa a los ladrones."

El abad, asombrado, reunió inmediatamente a los hermanos. Todo el mundo se asombró de la apariencia cambiante del icono de la Madre de Dios. Tras una oración de agradecimiento ante la santa imagen, los entusiastas monjes escalaron los muros del monasterio y repelieron con éxito el ataque de los ladrones.

Desde entonces, el icono se llama "Alegría" o "Consuelo", ya que el rostro de la Madre de Dios expresa claramente el amor compasivo, sus ojos respiran misericordia y dulzura, y en sus labios descansa una tranquila sonrisa de consuelo. El rostro del Niño es severo.


Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator