2 de mayo de 2022

Nuestra Señora de Yugska o del Sur

Traducido del sitio Deva María:

En el año 1616, cuando los suecos invadieron el país, un viejo monje llamado Dorothei decidió abandonar el monasterio de Pskovo-Pechersk y volver a su casa en la aldea de Nikulskoe, cerca de la ciudad de Mologa (hoy inundada por la central hidroeléctrica de Rybinsk). Cuando antes de partir rezó en la iglesia ante el icono de la Madre de Dios de Pechersk, oyó una voz del icono que le ordenaba que cumpliera sus planes pero que se llevara el icono de la Madre de Dios "ODIGITRIA" del Sur.

Habiendo tomado el icono de Nuestra Señora del Sur, el anciano se puso en camino y cerca del pueblo de Nikulskoe, en la orilla del río Yuga, descansando, colocó el icono en un árbol. Cuando, después de descansar, quiso bajarlo del árbol, no pudo mover el icono de su sitio. De repente oyó una voz: "Es en vano que intentes quitarme la imagen. Quiero que se construya aquí un monasterio para los monjes. Que mi imagen esté ahí y mi gracia con ella". Después, Dorotheios construyó allí una celda, puso el icono de la Madre de Dios de Yuga y comenzó a pasar días y noches en oración.

Los habitantes de los pueblos de los alrededores, al enterarse de la existencia del anciano y del icono de Nuestra Señora del Sur, que había traído consigo, comenzaron a visitar la celda y muchos recibieron la curación del icono de Nuestra Señora del Sur. Tras la muerte del anciano se fundó aquí un monasterio, que se llamó la Ermita de Yugsko-Dorofei. Tras la revolución, el monasterio fue cerrado y la imagen milagrosa desapareció del monasterio en vísperas de su ruina. En la actualidad, el desierto de Yugsko-Dorofey está oculto por las aguas del embalse de Rybinsk.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

No hay comentarios: