30 de junio de 2023

Nuestra Señora de la Bofetada

Del sitio Mary One The Inmaculate:

La antigua estatua de la Virgen del siglo XIII está tallada en una sola pieza de mármol muy blanco. En su mejilla izquierda hay una gran mancha lívida, como si hubiera recibido un golpe. 

La tradición cuenta que, en el siglo XIII, cierto bebedor escandaloso y blasfemo, habiéndose quedado sin la posibilidad de satisfacer su pasión, en un gesto sacrílego golpeó a la Virgen con una fuerte bofetada justo en la mejilla izquierda. La marca permanecería indeleble en la santa imagen.

Otra leyenda sobre la fundación del santuario narra que un jugador, en la primera mitad del siglo XVI, enfadado por haber perdido, supuestamente golpeó la estatua de la Virgen que se conservaba en la catedral de Vercelli, que empezó a sangrar. El jugador, incapaz de abandonar la iglesia, sería entonces ejecutado. A partir de entonces, se convirtió en un lugar de devoción, sobre todo durante epidemias y calamidades.

Tras el milagro de la bofetada, la estatua de la Virgen se guardó en una capilla al final de la nave izquierda. Esta capilla fue reconstruida y embellecida entre 1630 y 1643.

    Oración a Nuestra Señora de la Bofetada

    Oh María, tu dulce mirada de Madre
    nos deja confundidos y humillados
    las marcas de violencia en tu rostro cuentan nuestra historia de egoísmo,
    cuentan nuestras respuestas ingratas a tus infinitos gestos de amor.
 
    Necesitamos sentir el calor de tu caricia, oh Madre:
    en las horas oscuras de nuestras soledades
    en los áridos desiertos de nuestras latitudes
    y sobre todo en la última hora de nuestras vísperas.
 
    Haz mansos nuestros corazones,
    magnánimo nuestro amor,
    en la escuela de Tu Hijo Jesús.
 
    Apoya a nuestras familias y enséñales el arte del perdón:
    haz crecer en nuestras comunidades el respeto acogedor y solidario:
    devuelve al mundo el anhelo de Dios,
    fuente de reconciliación y de paz.
 
    Haznos escuchar, oh María
    tu invitación a amar a todos los hombres
    y a mirar a Jesús, tu Hijo
    estrella polar de nuestro camino terrenal.
 
    Amén

29 de junio de 2023

Nuestra Señora de Montesión

 

Del sitio Wilkipedia:

La Santísima Virgen de Monte-Sión, también conocida como la "Reina de las Flores", es la Patrona y Alcaldesa Perpetua de la localidad española de Lucainena de las Torres, en la provincia de Almería.

La devoción a la Virgen de Monte-Sión viene dada por una leyenda. En el año 1755 tuvo lugar un temporal de unas condiciones climatológicas antes nunca vistas, cerrándose el cielo completamente y acompañado de un viento descomunal que provocó grandes destrozos, incluso llegó a derribar casas, árboles, etc. Se llegó a pensar que era el "fin del mundo".

Cuenta la secular crónica, como los lucainenses angustiados ante inhóspita situación, fueron a la Iglesia y decidieron sacar a la Virgen. De manera improvisada organizaron una procesión y al punto que la Sagrada Imagen asomó el dintel de la puerta principal del Templo Parroquial, comenzó a despejarse el cielo y la Stma. Virgen María disipó el peligro que castigaba con dureza a su pueblo.

El consuelo que los vecinos sintieron ante este acontecimiento les hizo considerar que aquello no podía ser otra cosa que un milagro de esta Virgen, por eso la consideraron Patrona del pueblo.

Durante la Guerra Civil Española, fueron quemadas todas las imágenes que recibían culto en la Iglesia, perdiéndose así esta imagen, excepto la imagen de Santa Ana que pudo salvarse, ya que la escondieron en una cueva del pueblo, siendo posteriormente llevada a la Iglesia una vez finalizada esta guerra, conservándose hasta a día de hoy.

Tras finalizar este conflicto, volvieron a recuperarse las imágenes de la Iglesia, incluyendo una nueva imagen de la patrona.

En el año 1955 fue declarada Alcaldesa Perpetua del pueblo y se le regaló la vara de alcaldesa y un nuevo manto procesional.

En el año 2014, el Excmo. Sr. Alcalde D. Juan Herrera Segura, le donó la vara de Alcaldesa a la Santísima Virgen de Monte-Sión y le hizo entrega de la medalla de oro del pueblo.

La corona fue regalo de todo el pueblo de Lucainena de las Torres, fue posible gracias a la colaboración de muchas personas, todas las donaciones de la gente, dinero que recaudaban personas del pueblo, subvenciones y en especial a D. Francisco Ortega Viñolo, hijo adoptivo del pueblo, quien colaboró especialmente.

D. Francisco Ortega Viñolo, fue nombrado Presidente Honorífico y su mujer María Luisa fue nombrada Camarera Honorífica por la Mayordomía de la Virgen de Monte-Sión en el año 2017.

Era entonces, alcalde Miguel Pérez, que, junto a José Marín Ortega y la demás corporación municipal fueron también partícipes para hacer esta celebración realidad.

El glorioso día 21 de enero de 1995, fue cuando el entonces prelado almeriense Monseñor D. Rosendo Álvarez Gastón ciñió sobre sus sienes la grandiosa y bella corona que le ofrendó a su madre su pueblo de Lucainena de las Torres.

En este día tan especial estuvieron presentes la Hermandad de Nuestra Señora de los Dolores, la Hermandad de Nuestro Padre Jesús Nazareno, la Hermandad de San Juan Evangelista y la Hermandad de Nuestro Señor Jesucristo del Santo Sepulcro, las cuales hicieron entrega de una devota ofrenda floral a la Patrona.

Cabe destacar la magnífica estampa inédita que nos dejó dicha efeméride, la Salida Extraordinaria de la Virgen de Monte-Sion aquel domingo 22 de enero junto a nuestro patrón San Sebastián por las encaladas y coloridas calles de Lucainena de las Torres.

Nuestro Patrón San Sebastián salía en procesión con motivo de su festividad en las fiestas patronales celebradas en su honor, como es de costumbre, dejando de esta manera una estampa inolvidable para el recuerdo del pueblo.

28 de junio de 2023

Nuestra Señora de Tentudía

 Del sitio Religión en Libertad

En el punto más elevado de la provincia española de Badajoz, a 1104 metros de altitud, se encuentra el monasterio de Tentudía, donde se venera la imagen de Nuestra Señora del mismo nombre, patrona de la comarca y del término municipal de Calera de León.

La talla actual es del siglo XVIII, pero la devoción a María bajo esta advocación se remonta a varios siglos atrás. 

Fue en 1247, durante uno de los enfrentamientos entre moros y cristianos en los montes de Sierra Morena, frontera natural de separación entre Andalucía y Castilla pero en la zona que linda con el sur de Extremadura

El rey Fernando III el Santo había ordenado la toma de la comarca, pero al llegar la batalla decisiva, el capitán Pelayo Pérez Correa, maestre de la Orden de Santiago, no conseguía arrebatar a los sarracenos aquel cerro, punto estratégico privilegiado para vigilar y controlar una enorme extensión de terreno.

Viendo que se echaba la noche encima y que eso permitiría la reorganización del enemigo, el soldado imploró a la Virgen María: "¡Santa María, detén tu día!". Y entonces se obró el prodigio. El sol se detuvo y se mantuvo en el horizonte prolongando la luz hasta que los cristianos obtuvieron la victoria total.

En El galán de la Membrilla, Lope de Vega, feliz de colmar de honores a los maestres de la Orden de Santiago, se hace eco de este hecho, llamando Payo Correa a su protagonista.

Y Marcelino Menéndez Pelayo, en su célebre epílogo de la Historia de los heterodoxos españoles en el que celebra la unidad católica de España como su más preciado bien, hace una implícita referencia a él al cantar la entrega de los españoles a la causa de la fe como origen de sus grandezas: "¡Dichosa edad aquélla, de prestigios y maravillas, edad de juventud y de robusta vida! España era o se creía el pueblo de Dios, y cada español, cual otro Josué, sentía en sí fe y aliento bastante para derrocar los muros al son de las trompetas o para atajar al sol en su carrera". 

Tras la victoria, el maestre ordenó levantar una ermita en honor a Santa María, que aparece citada en las contemporáneas Cantigas de Santa María de Alfonso X el Sabio (1221-1284). 

 La zona se convirtió en uno de los centros más importantes de la Orden de Santiago. Y a principios del siglo XVI, el eremitorio de Santa María de Tudía fue declarado monasterio por el Papa León X (1513-1521), lo que supuso la adjudicación de grandes privilegios y el monasterio fue adquiriendo más importancia.

La Orden encargó en 1518 un retablo al prestigioso maestro azulejero Niculoso Pisano, de origen italiano pero afincado en Sevilla. Este retablo es probablemente uno de los elementos más importantes del monasterio en la actualidad, junto con su claustro mudéjar de siglo XVI.

A mediados del Quinientos se creó un Colegio de Letras (humanidades) que estuvo en funcionamiento hasta principios del siglo XIX, época en la que el monasterio fue perdiendo influencia y el edificio fue cayendo poco a poco en estado de abandono, cercano a la ruina en algunas ocasiones.

 El 12 de febrero de 1925, el diario tradicionalista El siglo futuro informó de que el entonces obispo de Badajoz, Ramón Pérez y Rodríguez (quien lo fue después castrense), quiso restaurar el monasterio ofreciéndolo a la orden religiosa que quisiese instalarse en él. "Para comenzar sus obras", cuenta el periódico, "se desprendió del único valor que sobre sí llevaba: un reloj de oro. Tal sacrificio pecuniario inicial inauguró una serie de sacrificios análogos, hasta quedar restaurado lo que con tales penurias puede restaurarle; pero lo bastante para dar habitación a quienes puedan ser conservadores beneméritos de esas piedras veneradas ¿Quienes pueden ser?".

 No llegó a cumplirse el deseo, pero la devoción a la Virgen de Tentudía continuó intacta.

27 de junio de 2023

El simbolismo del cuadro de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro

 Del sitio Gaudium Press:

Aparentemente, el cuadro que representa a la Virgen del Perpetuo Socorro es un simple cuadro de una más de las innúmeras devociones a la Santa Madre de Dios, pero si nos detenemos en sus detalles, veremos que esta imagen está llena de simbolismos y significados.

Midiendo 53 por 41,5 centímetros el ícono fue producido en estilo bizantino en madera sobre un fondo dorado.

En la época en que la obra fue ejecutada, durante el Imperio Romano, los artistas utilizaban el oro o simplemente su color para retratar solo las grandes personalidades.

Según la tradición el cuadro fue pintado por un artista hasta hoy desconocido que, a su vez, se inspiró en una pintura atribuida a San Lucas.

El ícono es rico en detalles y a cada uno de ellos es atribuido un significado, una simbología, un mensaje.

He aquí algunos de esos detalles:

1 – Abreviación griega de “Madre de Dios”.

2 – Estrella en el velo de María, la Estrella que nos guía en el mar de la vida hasta el puerto de la salvación.

3 – Abreviatura de “Arcángel San Miguel”.

4 – San Miguel presenta la lanza, la vara con la esponja y el cáliz de las amarguras.

5 – La boca de María es pequeñita, para guardar silencio, y evitar las palabras inútiles.

6 – Túnica roja, distintiva de las vírgenes en el tiempo de Nuestra Señora.

7 – Las manos de Jesús apoyadas en la mano de María, significando que por ella nos vienen todas las gracias.

8 – Manto azul, emblema de las madres en aquella época. María es la Virgen – Madre de Dios.

9 – Corona de Oro – El cuadro original fue coronado en 1867 en agradecimiento de los muchos milagros hechos por Nuestra Señora; se tituló “Perpetuo Socorro”.

10 – Abreviatura de “Arcángel San Gabriel”.

11 – San Gabriel con la cruz y los clavos, instrumentos de la muerte de Jesús.

12 – Los ojos de María, grandes, dirigidos siempre hacia nosotros, a fin de ver todas nuestras necesidades.

13 – Abreviación de “Jesucristo”.

14 – La mano izquierda de María sustentando a Jesús – simboliza la mano del consuelo que María extiende a todos los que a ella recurren en las luchas de la vida.

15 – La sandalia desatada, símbolo tal vez de un pecador unido todavía a Jesús por un hilo – el último – la devoción a Nuestra Señora.

El fondo del cuadro es de oro, de él brillan reflejos cambiantes, matizando las ropas y simbolizando la gloria del paraíso a donde iremos, llevados por el perpetuo socorro de María.

Asustado por la aparición de los dos ángeles, que le muestran instrumentos de su muerte, Jesús corre a los brazos de su Madre, y con tanta prisa que se desató el cordón de la sandalia… Nuestra Señora lo abriga con ternura y el Niño Jesús se siente seguro en los brazos de su Madre. La mirada de Nuestra Señora no se dirige al niño, sino a nosotros – pidiendo a los hombres que eviten el pecado, causa del susto y la muerte de Jesús. Las manos de Jesús están en la mano de María para recordar que Ella es la Medianera de todas las gracias.

Por Emilio Portugal Coutinho

26 de junio de 2023

Nuestra Señora Reina de la Paz


 Del sitio Queen of Pace:

En 1940, debido al hacinamiento en el centro de Singapur, muchos feligreses fueron trasladados a los suburbios. A medida que aumentaba el número de católicos en el Este, se hacía acuciante la necesidad de crear una iglesia.

Con el inicio de la ocupación japonesa y la recuperación de la posguerra, los planes de desarrollo de la Iglesia de Nuestra Señora Reina de la Paz se vieron interrumpidos. Sin embargo, gracias a la perseverancia del Padre Dupoirieux y a las oraciones de muchos fieles, la Iglesia de Nuestra Señora Reina de la Paz se fundó el 4 de abril de 1954.

Desde entonces, 26 sacerdotes han servido en nuestra parroquia y actualmente contamos con dos sacerdotes, el Rev. Padre Timothy Yeo (Párroco) y el Rev. Padre Francis Lee (Párroco Asistente) para pastorear nuestra congregación, participando activamente y apoyando diversas actividades parroquiales como la celebración anual del Día de la Fiesta, el parque de atracciones y mucho más. A lo largo de los años también hemos sido bendecidos con un buen número de vocaciones tanto en el sacerdocio como en las órdenes religiosas, incluyendo el Rev. Padre Adrian Yeo, el Rev. Padre Ignatius Yeo, el Rev. Padre Peter Wee (CSsR), el Hermano Damien John Tay, la Hermana Anne Tan y la Hermana Teresa Chua.

25 de junio de 2023

La cadena indestructible de Nuestra Señora, los elegidos

De la Revista Heraldos del Evangelio:

Pondré enemistad entre ti y la Mujer, entre tu descendencia y la de ella” (Gn 3, 15), sentenció el Creador tras la caída de nuestros primeros padres. Es una guerra librada entre dos adversarios irreconciliables: la raza de los hijos de la Virgen bajo las órdenes de su Soberano, y la de los seguidores de la serpiente con su jefe.

Este antagonismo se refleja en la imagen de Nuestra Señora del Apocalipsis, que retrata a la Madre de Jesús contemplada por San Juan en la Isla de Patmos, como una Señora vestida de sol, con la Luna bajo sus pies y, sobre su cabeza, una corona de doce estrellas (cf. Ap 12,1).

Hay, sin embargo, otro aspecto destacado en la escultura que no aparece en el libro bíblico: María, la comandante de las tropas del Altísimo, aplasta y castiga al Dragón infernal sólo con su calcañar y una cadena. ¡Magnífica figura!

Simbólica en todos sus detalles, la representación despierta una curiosidad: ¿qué significa más precisamente la cadena?

La cadena de metal está formada por la concatenación de eslabones individuales que se conectan entre sí. Puesto en las manos de la Santísima Virgen, puede simbolizar las almas elegidas por Ella y el vínculo que existe entre estos elegidos. Su imbricación de espíritus se basa en el amor de Dios, y es por eso que cumplen el mismo fin; en definitiva, se trata de la unión de inteligencias y voluntades de los hijos de la luz, en plena consonancia con su Reina.

En este sentido, San Luis María Grignion de Montfort exhorta en una de sus obras: “Unidos fuertemente por la unión de los espíritus y los corazones, infinitamente más fuertes y más terribles al mundo y al infierno de lo que son, para los enemigos del Estado, las fuerzas exteriores de un reino bien unido.” E inmediatamente después la santa mariana exclama con vehemencia: “Los demonios se unen para destruiros; uníos para derrotarlos.

Comentando estas palabras, el Dr. Plinio Corrêa de Oliveira explica que se trata de “visualizar la lucha como un enfrentamiento entre dos uniones, que no significan coaliciones estratégicas de fuerzas, sino amores opuestos, que definen la victoria o la derrota, sobre todo por su diferente intensidad”.

La Santísima Virgen decide vencer al demonio, no sólo aplastándolo con su purísimo calcañar, sino haciendo uso de esa cadena que son sus elegidos, para humillar la vanidosa soberbia del Dragón. ¡Hénos aquí asociados a las guerras de María contra el mal!

Sin embargo, para que la victoria tenga lugar, debemos permanecer unidos, compartiendo el mismo ideal y nunca desconectarnos de los demás.

Se acercan grandes acontecimientos; lo que le espera a la humanidad, sólo Dios lo sabe. En esta coyuntura, la cohesión entre quienes integramos el ejército de la Reina del Universo es fundamental, ya que sólo juntos podemos obtener de Ella todas las gracias y medios necesarios para llevar a cabo nuestra misión en la Iglesia. Basta la vigilancia, para que no tengamos la suerte inevitablemente reservada a los que quieren ser eslabones separados: la derrota.

Estemos, pues, bien unidos y con el corazón clavado en la Generalísima de los ejércitos de Dios, para convertirnos en instrumentos eficaces en las manos de Aquella que “es terrible como un ejército en orden de batalla” (Ct 6, 10).

Hna. Aline Karolina de Souza Lima, EP

24 de junio de 2023

Conversión por Nuestra Señora de la infeliz Benita

 Ejemplo 16 de Las Glorias de María:

Refieren el B. Alano y Bonifacio, que vivía en Florencia una joven llamada Benita, pero que más bien merecía llamarse maldita por la vida escandalosa y deshonesta que llevaba. Para su fortuna llegó a predicar en una ciudad Santo Domingo, y ella, por mera curiosidad fue a escucharle. 

Y el Señor le puso tal compunción en su corazón al oírlo, que llorando se fue a confesar con el santo. Éste la confesó, la absolvió y le impuso de penitencia rezar el Rosario diariamente. Pero la infeliz, arrastrada por sus malos hábitos, volvió a su mala vida. Lo supo el santo, y yéndola a buscar, obtuvo de ella que se confesara de nuevo. Y Dios, para confirmarla en la virtud, le hizo ver el infierno y en él, algunos que por su culpa se habían condenado. 

Después, en un libro abierto, le hizo leer el pavoroso recuento de sus pecados. Horrorizada la penitente ante semejante visión, acudió a María para que le ayudase. Y se le dio a entender que esta divina Madre le había conseguido de Dios espacio de tiempo para llorar todas sus liviandades.

Pasada la visión, Benita se entregó a una vida santa; pero teniendo siempre ante los ojos aquel terrible proceso que había visto, un día se puso a rezarle así a su consoladora: “Madre, es verdad que yo, por mis excesos debería estar en lo profundo del infierno, pero ya que tú, con tu intercesión, me has librado obteniéndome tiempo de hacer penitencia, te pido esta otra gracia: no quiero dejar nunca de llorar mis pecados, pero haz que sean borrados de aquel libro”. 

Hecha esta oración, se le apareció la Virgen y le dijo que, para obtener lo que pedía, era necesario que, en adelante, se acordase de la misericordia que Dios había tenido con ella y de la Pasión que su Hijo había sufrido por amor de ella; y que considerase que cuántos, con menos culpas que ella, se habían condenado... 

Habiendo obedecido Benita fielmente a la Santísima Virgen, un día se le apareció Jesucristo, mostrándole aquel libro le dijo: Mira, tus pecados están borrados y el libro en blanco: escribe ahora actos de amor y de virtud. Así lo hizo Benita, llevando una vida santa y teniendo una santa muerte.

ORACIÓN DE CONFIANZA EN MARÍA
Señora mía, siendo tu oficio
el de mediadora entre los pecadores y Dios,
"ea, pues, abogada nuestra”,
cumple también ese oficio conmigo.

 No me digas que mi causa
es muy difícil de ganar;
pues yo sé, como me dicen todos,
que toda causa por desesperada que sea,
si la defiendes tú, jamás se pierde.

 Podría temer si sólo mirase
la muchedumbre de mis pecados,
y tú no aceptaras defenderme,
pero al ver tu misericordia inmensa,
y el sumo deseo de ayudar al pecador
que late en tu corazón, nada temo.

 ¿Quién se perdió jamás
habiendo recurrido a ti? 

Por eso te llamo en mi socorro,
mi abogada, mi refugio y mi esperanza.

En tus manos pongo la causa
de mi eterna salvación,
perdida estaba,
pero tú la tienes que ganar.
 
 Gracias le doy siempre al Señor
que me da esta gran confianza en ti,
la cual, a pesar de mis deméritos,
siento que me garantiza la salvación.
 
 Sólo un temor me aflige, amada Reina mía;
y es que yo pueda, por mi descuido
perder esta confianza en ti.
 
Por eso te ruego, María, Madre mía,
por el amor que tienes a Jesús,
que siempre me conserves y acrecientes
esta confianza en tu intercesión
por la que espero, con toda certeza,
recuperar la amistad divina,
tantas veces por mí despreciada y perdida.
 
Recuperarla espero por tu medio y conservarla,
hasta llegar, gracias a ti, al Paraíso,
a agradecer y cantar
las misericordias de Dios y tuyas,
por toda la eternidad. 
Amén.

23 de junio de 2023

Nuestra Señora y la Eucaristía

Del sitio Cofradía del Rosario:

Afirma San Juan Pablo II: la Maternidad espiritual de María "ha sido comprendida y vivida particularmente por el pueblo cristiano en el sagrado Banquete -celebración litúrgica del misterio de la Redención-, en el cual Cristo, su verdadero cuerpo nacido de María Virgen, se hace presente. Con razón la piedad del pueblo cristiano ha visto siempre un profundo vínculo entre la devoción a la Santísima Virgen y el culto a la Eucaristía... María guía a los fieles a la Eucaristía" (R.M.44). María nos atrae irresistiblemente hacia la Eucaristía.

 María nos atrae a la Eucaristía, Sacrificio incruento del cuerpo y de la sangre de Cristo, formados al calor de su corazón por obra del Espíritu Santo. Nos atrae a la Eucaristía, comunión en Cristo, porque Cristo está privilegiadamente en Ella y Ella en Cristo. Nos atrae a la Eucaristía-tabernáculo porque Ella es custodia viviente excepcionalmente enriquecida por la gracia redentora, y la mejor adoradora de la Presencia Real de Cristo. 

María es la Madre de Dios. Madre-Virgen por obra del Espíritu Santo. Es, por lo tanto, portadora de la Presencia Real del Cuerpo, de la Sangre, del Alma y de la Divinidad de Nuestro Señor Jesucristo. Es Sagrario viviente. 

María es Madre de los redimidos. ¡Madre nuestra!: no ceses de conducirnos al encuentro de Cristo-Eucaristía, renovación incruenta del Sacrificio del Calvarios. No ceses de ofrecernos el Cuerpo y la Sangre de Cristo porque somos peregrinos hambrientos y sedientos del Pan verdadero y de la Bebida verdadera. No ceses de atraernos como adoradores a los pies del Tabernáculo. 

María es la Madre al pie de la Cruz. Testigo excepcional del sacrificio de Cristo, contenido del Sacrifico incruento de la Santa Misa. Ella nos conduce a la Eucaristía porque está asociada al sacrificio redentor con su corazón traspasado por la espada de dolor, y testifica el cumplimiento del amor que Cristo nos tiene "hasta el extremo". María -afirma el Siervo de Dios Juan Pablo II- es "testigo particularmente sensible de ese amor que encuentra su expresión sacramental precisamente en la Eucaristía" (Polonia, 08, 06, 87). 

María nos conduce a la Eucaristía en la Iglesia. "La Virgen Santísima -nos enseña el Concilio- por el don y la prerrogativa de la maternidad divina, que la une con el Hijo Redentor, y por sus gracias y dones singulares, está íntimamente unida con la Iglesia"(LG. 63), con esta Iglesia que vive centrada en la Eucaristía. 

La Virgen María está especialmente asociada a la Eucaristía en la Iglesia y nos conduce al centro de su misterio. La Iglesia vive y se alimenta de la Eucaristía, y la Virgen Madre nos orienta hacia la Eucaristía, nuestra vida y alimento. Si queremos vivir en el corazón de la Iglesia, hemos de vivir centrados en la Eucaristía. 

 La Virgen María está presente en el Cenáculo el día de Pentecostés, "momento del nacimiento de la Iglesia -nos dice San Juan Pablo II- de esta Iglesia que constantemente vive de la Eucaristía: El que me come vivirá por mi (Jo.6,57)" (Polonia ut s.).

 El desvelo de María en Caná de Galilea es signo de su solicitud maternal para que no nos falte la celebración de la Santa Misa, para que nos podamos alimentar del Cuerpo y de la Sangre de su Hijo y para que se prolongue la Presencia real de Cristo en el Sagrario. 

La Virgen María no cesa de interceder ante su Hijo por las necesidades de la Iglesia peregrina. Le pedimos que no falten vocaciones sacerdotales porque necesitamos sacerdotes santos que renueven el Sacrificio del Calvario, que nos inviten al banquete del Cuerpo y la Sangre de Cristo y que cuiden del Sagrario y de la adoración eucarística. 

En conclusión: Lo mismo que Dios para hacerse hombre quiso contar con la Virgen María, quiso contar con su Madre para ofrecernos el don de la Eucaristía. Ella, como Madre solícita nos atrae irresistiblemente hacia la Eucaristía Sacrificio, Comunión y Tabernáculo. Ella nos pide que vivamos centrados en la Eucaristía porque la mejor manera de penetrar los sentimientos del Corazón de Cristo en la Eucaristía, es vivir en comunión con los sentimientos del Corazón de María.

22 de junio de 2023

Nuestra Señora del Cosmos

Del sitio Cari Filii:

Alekséi Arjípovich Leónov (1934-2019) ha sido el primer pintor de iconos de la Virgen en el espacio. De hecho, ha sido, directamente, el primer ser humano en dar un paseo por el espacio. Lo hizo en 1965.

 Y también fue el primero en rezar a Dios, preocupado, porque no conseguía volver a su cápsula espacial, la Vosjod 2, flotando a 5 metros de su nave, atado por una correa, durante 12 minutos.

En ese momento no podía contar su vida de oración en la antirreligiosa sociedad soviética. Él era cosmonauta, ingeniero, militar en la Unión Soviética, y miembro del Partido Comunista. (como todos los cosmonautas).

Pero también era creyente, cristiano ortodoxo, con poca formación religiosa, pero con la fe sencilla de su familia numerosa y pobre.

Tenía 7 hermanos. Su madre era maestra, y creyente: una vez regañó al pequeño Aleksei cuando lo encontró con un icono de la familia. Rezar era peligroso. Su padre había sido represaliado en 1936, aunque rehabilitado en 1939.

El segundo viaje al espacio de Leónov también fue histórico. Fue el comandante de la mitad soviética de la misión Apolo-Soyuz, con la Soyuz 19, en 1975 la primera misión espacial conjunta entre la URSS y EEUU. Después, fue entrenador de cosmonautas. Anciano, en 2016, inauguró en La Palma (Canarias) el paseo de las Estrellas de la Ciencia (con Stephen Hawking y Brian May, guitarrista de Queen que es además profesor de astrofísica).

Sin formación formal como artista, Leónov era un gran dibujante y pintor. Ya de niño pintaba murales. Había estado en Riga intentando formarse en arte, pero la ciudad era cara para él. Se pasó a la escuela de aviación. Ya astronauta, se llevó lápices y colores al espacio, donde dibujó la Tierra, los astronautas…

Siendo cosmonauta famoso, conoció en 1965 al artista de ciencia ficción Andrei Sokolov: juntos lanzaron 7 álbumes de ilustraciones; uno hacía bocetos, el otro le daba color. Crearon juntos sellos para el Día de la Cosmonáutica en 1967 y para el 15 aniversario de la era espacial en 1972, que fueron premiados ese año en la revista "Ciencia y Tecnología Soviéticas". Es difícil para un artista tener un título más cientifista que ese. En 2004 fue nombrado miembro honorario de la Academia Rusa de las Artes.

En 2013, ya anciano Leónov, un sacerdote ortodoxo, capellán de cosmonautas, le pidió hacer un icono de la Virgen en el espacio, Nuestra Señora del Cosmos. No sólo sería el primer icono de temática "espacial", sino el primer icono mariano en viajar al espacio, porque entregó una copia a amigos cosmonautas que se lo llevaron a la Estación Orbital.

En 2019, Leonov lo contaba así en Pravoslavie.ru: "Un sacerdote amigo me llamó desde Kronstadt. ‘Alexey Arjípovich, ¿sabes qué? Tenemos una tarea para ti. Necesitamos un icono para el astropuerto. Construyeron una iglesia allí. Que sea de la Madre de Dios: Ella está en todas partes, tanto en la tierra como en el espacio, pero por alguna razón la muestran solo en su contexto terreno. ¿No puedes hacer que esté con el cosmos de telón de fondo? Queremos un icono así en esta iglesia".

Leónov aceptó el reto.  Además, incluyó dos naves espaciales formando una cruz, "un símbolo de paz", detalla. "Era la nave espacial Soyuz-Apolo, su vuelo, lo que detuvo la Guerra Fría", detalla. Él estuvo allí, en esa misión, en 1975.

Como modelo canónico adoptó una Virgen odigitria ("guía, la que señala el camino"), en concreto una modalidad llamada en ruso "Si estoy con vosotros, nadie contra vosotros", que le recomendó el capellán. El rostro se lo dejó a un pintor de iconos veterano.

Leónov prestó especial atención al planeta en su icono. Lo definía así en 2019: "Indefenso, más aún, sereno, tierno, redondo".

Leónov recordó que sus primeras palabras en el espacio fueron: "¡La Tierra es redonda!" También Yuri Gagarin, que subió antes que él (pero sin salir de su cápsula), con 27 años había dicho: "Vi lo hermoso que es nuestro planeta azul Tierra. Gente, conservemos y cuidemos la belleza de la Tierra, no la destruyamos". "¿De dónde sacó eso? Son palabras brillantes en defensa de la Tierra", explicaba el ya anciano cosmonauta, admirado del joven Gagarin. "Por eso representé a la Madre de Dios en el icono con el espacio y la Tierra de fondo. La Madre de Dios nos mira y protege la Tierra".

El padre Guennadiy Belovolov, que fue el capellán ortodoxo de cosmonautas que encargó el icono, da más detalles en su blog en LiveJournal, y cómo se lo propuso al pintor astronauta el 21 de mayo de 2013: "Le conté la idea de pintar un icono de la Madre de Dios para los astronautas. Parecía que esperaba tal conversación y reaccionó con gran interés, afirmando de inmediato afirmativamente que definitivamente pintaría tal icono. Inmediatamente comenzó a hacer preguntas, especificando qué icono podría ser: sus dimensiones, proporciones… Le conté sobre la maravillosa imagen de la Madre de Dios "Si estoy con vosotros, nadie contra vosotros" y su sentido espiritual. Me pidió que le enviara una imagen. La imagen le gustó de inmediato", detalla.

Según el padre Guennady, Leónov le había contado que era creyente desde niño, y que de pequeño rezaba con un libro de oraciones. "Pero la verdadera oración llegó allí, sobrevolando la Tierra. Me lo contó como sacerdote", detalla.

"Cuando salió al espacio, ocurrió un accidente de emergencia: su traje espacial se hinchó. Estba fuera, en el espacio, y no podía entrar en la nave, el traje se había hinchado y no pasaba por la escotilla. Llegó un momento crítico, se acababa el tiempo. Desde la Tierra le mandaban mensajes: ¿por qué no regresas? Decidió no crear pánico y no contó a nadie el problema, sino que comenzó a orar mentalmente. Y luego se le ocurrió una idea. Según las instrucciones, era necesario regresar a la nave con la cabeza por adelante. Él decidió regresar con los pies por adelante, contra de todas las reglas. Y funcionó. Estaba convencido de que este pensamiento le vino de Dios: se le reveló en oración cómo actuar", detalla el capellán.

"Este incidente lo percibió como un verdadero milagro. Sólo una vez en tierra contó lo que había sucedido. Para Alexei Arkhipovich, la caminata espacial se convirtió en un encuentro con Dios. El Señor permitió una situación extraordinaria para que una persona en el espacio abierto orara, no sólo completara una tarea. Toda esta historia se percibe como un milagro, como un evento que nos abrió el Cosmos. Leonov creía en Dios desde la infancia, pero este evento lo fortaleció en la fe. Alekséi Arjípovich experimentó la ayuda de Dios en el espacio abierto. Ir al espacio se convirtió en un encuentro con Dios".

El padre Guennady confirma que la idea de pintar la Apollo y la Soyuz acopladas, como un cruz, fue del astronauta. "Le llamé la atención sobre ello y él deliberadamente usó esta metáfora. También era importante para él que él mismo hubiera estado en esa nave en el momento del atraque [en 1975]. Por lo tanto, se retrató a sí mismo de manera invisible allí", añade.

El capellán comenta que Leónov no se atrevía a pintar el rostro de la Virgen y pidió que lo hiciera un pintor de iconos veterano.

"Aprecié su humildad. Después de todo, seguía un principio de la antigua tradición rusa: había pintores de iconos "lychnik" (que escribían el rostro) y "dolichnik" (que escribían todo lo demás). Aquí es apropiado recordar a Andrei Rublev y Daniel Cherny. Lo más probable es que Andrei Rublev fuera un "lichnik" que pintaba rostros, y Daniel Cherny un pintor "dolichnik", que pintaba fondos», relaciona el sacerdote.

La cara de Nuestra Señora del Cosmos la pintó Valery Shkoda, pintor de iconos y artista académico. El padre Guennady llevaba el lienzo de Moscú a San Petersburgo para que lo acabaran entre los dos. "El proceso creativo conjunto fue una verdadera alegría para mí".

Una vez acabado, el sacerdote y Leónov llegaron a la conclusión de que podía pintar copias para otros astropuertos, no sólo para el cosmódromo de Baikonur. Así, el artista astronauta pintó otras 3 o 4 copias el año siguiente. Una se envió a un lugar muy especial: el Templo de San Andrés el Primer Llamado, junto al lugar donde se estrellaron el astronauta Yuri Gagarin en 1968, junto con el instructor de vuelo Vladímir Seryoguin, en un extraño accidente cuando entrenaban con su caza Mig15.

Leónov encontró una iglesia antigua abandonada allí cerca, y se esforzó en restaurarla y pintó en ella frescos, lunas, soles y estrellas. También una copia de Nuestra Señora del Cosmos. Y a los dos fallecidos en el accidente, militares soviéticos, presentando sus obras ante Cristo.

El Sepulcro de Cristo y la Historia

Entrevistado en 2019, Leónov hablaba de su experiencia visitando Tierra Santa y el Santo Sepulcro. «El resultado de esa visita fue una cosa: entender que esto [Cristo y la Resurrección] no es una historia ficticia, que es verdad. Por desgracia, no se cuenta esto de manera inteligible, en la escuela, desde la infancia. ¿Por qué se nos ha privó de ese conocimiento? Es simplemente una estupidez de última generación», protestaba.

También criticaba a Lenin y la Revolución. «Lenin propuso: «¡Convirtamos la guerra imperialista en una guerra civil»! Matémonos unos a otros. ¡Debería habérselo pensado! ¿Para qué necesitamos una guerra civil? ¿Por qué nos matamos unos a otros? ¿Por poder? Y luego, bajo su Gobierno, ellos mismos [los bolcheviques] se dispararon unos a otros y dijeron al mismo tiempo: «El Partido es la mente, el honor y la conciencia de nuestra era». ¡Eso da miedo! Todos deberíamos saber la verdad sobre esto, para que no vuelva a suceder», explicaba el anciano astronauta y militar.

Casado durante 57 años, insistía en la importancia de la familia. «Al final, lo más importante para el ser humano es la familia. Sin familia, no hay humanidad, y ya no necesitas tierra ni nada. Que Dios nos ayude para que el ser humano sea razonable y siga su especie y permanezca en la Tierra», añadía, previniendo contra el peligro de la guerra nuclear.

Y finalizaba diciendo: «Deseo a todos que vivan según su conciencia. Una persona sin escrúpulos puede caer en cualquier parte. La conciencia es también decencia. ¡Deseo que todos vivan con buena conciencia!»

21 de junio de 2023

Nuestra Señora, Reina de Polonia

Del sitio Vatican News:

Al final de la catequesis pronunciada durante la audiencia general del miércoles 28 de abril, el Papa Francisco abordó su cercanía espiritual al pueblo polaco, en vísperas del 3 de mayo, fiesta de María Reina de Polonia, solemnidad centenaria que es el cimiento de la nación polaca.

"Desde el siglo XVII, el pueblo polaco atribuye este título a la Madre de Dios, confiándose a su protección maternal y comprometiéndose a servir fielmente a la causa del Reino de su Hijo. Recordando los votos que vuestros padres hicieron en Jasna Góra, en estos tiempos difíciles seguid fielmente la invitación siempre actual de María y "haced lo que Jesús os diga". (Cf. Jn 2,5). Que su bendición os acompañe a cada uno de vosotros, a vuestras familias y a todo el pueblo polaco", dijo el Pontífice argentino en su saludo personal.

María fue declarada "Reina de Polonia" por el rey Juan II Casimiro Vasa durante los juramentos de Lwów en 1656, que tuvieron lugar tras la defensa de Jasna Gora contra la invasión sueca.

Desde entonces, el pueblo polaco cree que la Virgen salvó milagrosamente al país durante el "diluvio", la partición de Polonia, la guerra polaco-soviética, la Segunda Guerra Mundial y la República Popular Polaca (es decir, el comunismo). 

Esta fiesta de María, Reina de Polonia, fue instituida a petición de los obispos polacos, tras la Primera Guerra Mundial y la recobrada independencia de Polonia. Oficialmente, se celebra desde 1923. En 1920, el Papa Benedicto XV la aprobó, y fue elevada al rango de fiesta solemne tras la reforma litúrgica de 1969. 

La fecha del 3 de mayo conmemora también la de la primera Constitución polaca. Con motivo del tricentenario de los juramentos reales, una nueva versión fue preparada por el primado de Polonia, el cardenal Stefan Wyszyński, entonces internado por las autoridades comunistas. Tras la liberación del primado -que será beatificado el 12 de septiembre de 2021-, el episcopado polaco pronunció solemnemente los "Jasnogórskie Śluby Narodu" (los votos de la nación de Jasna Góra), en Jasna Góra, el 26 de agosto de 1956, con ocasión de la fiesta de Nuestra Señora de Częstochowa, en presencia de un millón de fieles. Diez años más tarde, el 3 de mayo de 1966, tuvieron lugar en Częstochowa las celebraciones del milenario del bautismo de Polonia. Entonces se proclamó solemnemente el acto de entrega a la Madre de Dios y la petición de su protección para los próximos 1.000 años.

20 de junio de 2023

Nuestra Señora del Milagro de Casalbodino

Del sitio Santuario del Milagro de Casaboldino:

El documento histórico redactado por Don Giuseppe Muzio, hijo de Alessandro Muzio, conservado actualmente en los archivos parroquiales de Pollutri, relata la aparición de la Virgen el 11 de junio de 1576.

A continuación figura el texto íntegro del registro más antiguo existente en la parroquia de San Salvatore di Pollutri, el "Libro unico dei battezzati, morti, matrimoni e confermati del 1601":

"Andando Alex. Mutio di Pollutro de unos setenta años de edad, hombre estimado de bien, de buena vida y temeroso de Dios el día de lunes, segunda fiesta del Santo Pentecostés, once de junio y fiesta de San Bernabé del año 15? antes de la celebración de la Misa con la corona en la mano, rezando y rezando una tercera parte del Rosario, estando en aquel lugar muy devoto, para ver su campo de trigo, sembrado en la llanura del territorio de Casalbordino, y estando casi cerca de dicho campo, oyó tocar la campana de la dicha tierra de Casalbordino, que el Santísimo Sacramento del cuerpo de Nuestro Señor se elevaba en la santa Misa, se arrodilló devotamente para adorar aquel santísimo sacramento como cristiano diciendo Oh Señor y Redentor de la generación humana, que descendiste del Cielo para tomar carne humana en el seno de la gloriosísima Virgen María, tu Madre Santísima, y la hija más principesca preconizada por un acto de verdadera caridad, sólo para redimir al género humano, ten compasión de mí, pecador escogido."

"Inmediatamente en ese momento la Madre de Gracia y Misericordia se le apareció diciéndole: 'Oh devoto mío, no dudes, sabe que en esta tarde mi único Hijo, a causa de los muchos pecados cometidos diariamente por los cristianos, había determinado destruir el mundo entero con granizo y tormentas, ya que en este día a la luz de la tarde el tiempo cambió con un gran viento, lluvia y granizo, de modo que se sospechaba que todos los campos sembrados se habían perdido, adelántale, oh devoto mío, ve alegremente a tu campo que no hay daño verdadero, luego vuelve, y dile a tu Arcipreste que observe los días de fiesta que por tal causa, a veces mi Hijo envía granizo, tempestad, vientos nocivos sobre la faz de la tierra. Dicho esto desapareció." 

" Contó que cuando apareció aquel bosque estaba lleno de esplendor y luz, y en aquel lugar, donde se detuvo la Reina del Cielo, permaneció seco, estando el suelo embarrado y mojado por el agua del día anterior. El dicho Anciano se levantó todo alegre y contento y fue al dicho campo de trigo, donde no halló daño, y luego volvió a la tierra de Pollutro no volviendo a su casa, y fue a ver al dicho Arcipreste, que se llamaba D. Mariano Diddono. "

" Mariano Diddono de la tierra de Latessa a cuyas palabras dio crédito, e inmediatamente alertó al Muy Reverendo Vicario de Arbona en aquel tiempo en Lanciano llamado D. Gio: Tom Mancino, hombre de grandes letras, y médico sabio y prudente, y habiéndole escrito del caso ocurrido, vino inmediatamente, sin demora, a tomar información de la vida del dicho Alexandro, y examinó a la gente de Pollutro y también de Casalbordino, y certificó la buena vida, reconoció también el lugar seco, donde había estado la Santísima Virgen, y dio ordenes, de que se construyera la Iglesia en su honor, siendo el primero en tirar la piedra, creando los procuradores, Geronimo di Geronimo y Giovanni Fatalone de la dicha tierra de Casalbordino, quienes, en poco tiempo y en el mismo año, construyeron una pequeña iglesia con un pequeño altar y una imagen de la gloriosísima Virgen María, y a los pies de esta imagen se erigió el citado Alejandro, tal y como se encuentra hoy, aunque dicha iglesia fue ampliada posteriormente, levantó el altar mayor, pintado con hermosas figuras, además de los otros dos altares del Carmelo y de Constantinopla, y otros ornamentos, donde florece con devoción, y milagros en virtud de aquella gloriosísima Virgen, que siempre puede ser propiciación, y advocación de sus devotos."

"D. G. Mutio hijo del dicho Alexandro, sin pretenderlo he escrito de mi puño y letra dicho suceso".
          

19 de junio de 2023

Icono de Nuestra Señora Novonikitskaya

Del sitio Deva María:

Uno de los iconos más antiguos de la Virgen María. 

Se le apareció al santo Gran Mártir Nikita de Gotha (siglo IV), cuya memoria se conmemora el mismo día. 

Siendo pagano, Nikita soñó una vez con un joven que sostenía una cruz en la mano. Al despertar, para su indecible sorpresa Nikita descubrió un icono de la Santísima Madre de Dios con el Niño Cristo sosteniendo la Cruz sobre su pecho. La aparición del icono le causó tal impresión que inmediatamente recibió el santo Bautismo de manos del obispo Teófilo de Gotha, miembro del Primer Concilio Ecuménico.

Pronto San Nikita, entre otros confesores, recibió la corona de mártir por la fe de Cristo. 

La imagen copiada de la imagen revelada a Nikita se conoció como la Novonikita.


18 de junio de 2023

Frases de San Luis María Grignion de Monfort sobre la devoción a Nuestra Señora

 

Del sitio Gaudium Press;

San Luis María Grignion de Montfort fue un gran devoto de Nuestra Señora. Escribió el libro "Tratado de la verdadera devoción a la Santísima Virgen".

El día 28 de abril, la Iglesia católica celebra la memoria de San Luis María Grignion de Montfort. Su gran devoción mariana le llevó a añadir el nombre de María al suyo propio cuando se confirmó.

Fue el autor del "Tratado de la verdadera devoción a la Santísima Virgen", una obra que aún hoy influye en innumerables católicos de todo el mundo, siendo citada por el difunto Papa San Juan Pablo II, que adoptó el lema mariano "Totus Tuus, Mariae", que significa "Soy todo tuyo, oh María".

Hemos seleccionado algunas frases de San Luis María Grignion de Montfort sobre Nuestra Señora que reflejan su gran devoción mariana. Esperamos que su lectura devota aumente el amor de nuestros lectores por la Santísima Virgen.

Sobre la devoción a Nuestra Señora

  1. "Cuanto más se consagra un alma a María, tanto más se consagra a Jesucristo."
  2. "Por la devoción a María, Jesús mismo engrandece el corazón con una santa confianza en Dios, haciendo que se le vea como Padre e inspirando un amor tierno y filial."
  3. "(La Santísima Virgen) es tan caritativa que nadie que implore su intercesión, aunque sea pecador, es repelido; pues, como dicen los Santos, nunca se ha oído, desde que el mundo es mundo, que alguien que haya apelado a la Santísima Virgen, con confianza y perseverancia, haya sido abandonado o repelido."
  4. "Reconocerán que ella [la Virgen María] es el medio más seguro, más fácil, más rápido y más perfecto para llegar a Jesucristo, y se entregarán a ella en cuerpo y alma, sin restricciones, para que de este modo puedan pertenecer también a Jesucristo."
  5. "Ser tu devota, oh Santísima Virgen, es un arma de Salvación que Dios da a los que quiere salvar." Madre de misericordia", "Madre de esperanza", "Consoladora de los emigrantes" son las tres nuevas invocaciones añadidas por el Papa a las letanías lauretanas."
  6. "El espíritu de esta devoción (a la Virgen María) es hacer al alma interiormente dependiente y esclava de la Santísima Virgen y de Jesús por medio de ella".
  7. "Siendo María la criatura más conforme a Jesucristo, se sigue que entre todas las devociones, la que más consagra y conforma un alma a nuestro Señor es la devoción a María, su santa Madre".
  8. "Cuanto más obtengas la benevolencia de esta venerable Princesa y fiel Virgen (Nuestra Señora), tanto más se inspirará tu conducta de vida en la fe pura."
  9. "Quien encuentra a María, encontrará la Vida [Jesucristo]".
  10. "Dios, viéndonos indignos de recibir sus gracias directamente de sus manos divinas, se las da a María para que obtengamos por medio de ella lo que quiere darnos".

La Asunción de Nuestra Señora

  1. "Lo que conviene a Dios por la Naturaleza, conviene a María por la Gracia".
  2. "María sola halló gracia ante Dios (Lc 1,30), sin ayuda de ninguna otra criatura".
  3. "María es un lugar santo, el Santo de los Santos, en el que se forman y se moldean los santos".
  4. "Si examinamos atentamente el resto de la vida de Jesús, veremos que fue por María por quien quiso comenzar sus milagros".
  5. "Es a través de María que busco y que encontraré a Jesús, que aplastaré la cabeza de la serpiente y venceré a todos mis enemigos y a mí mismo, para mayor gloria de Dios".

17 de junio de 2023

Singular favor de Nuestra Señora a Beatriz

Ejemplo 15 de Las Glorias de María:

La piedad y compasión de María hacia el pecador bien se mostró en el caso de Beatriz, monja en el monasterio de Monte Eraldo, como lo refieren Cesáreo y el P. Rho.

Esta infeliz religiosa, vencida por el amor desordenado a un joven, decidió fugarse con él. Y, en efecto, un día, la desdichada, fue ante la imagen de María y allí depositó las llaves del monasterio, pues era la portera, y se fugó.

Marchando a un país lejano, vivió como mujer de la vida durante quince años. Sucedió que llegó por allí el proveedor del monasterio y ella, pensando que no la reconocería, le preguntó si conocía a sor Beatriz. Muy bien la conozco, le respondió: es una santa monja y ahora es una maestra de novicias. 

Ante esta noticia, ella quedó confusa y maravillada, no acertando a comprender qué había pasado. Y por cerciorarse, cambió de indumentaria y viajó al monasterio. Hizo llamar a sor Beatriz, y he aquí que se le presenta delante la Santísima Virgen en la figura de aquella imagen ante la que había dejado el hábito y las llaves. Y la Madre de Dios le habló así: “Has de saber, Beatriz, que yo, para impedir tu deshonor, he tomado tu figura, y he hecho tus veces durante estos quince años en que has vivido alejada del monasterio y de Dios, haciendo tus oficios. Hija, vuelve, haz penitencia, que mi Hijo aún te espera; y procura con una santa vida, conservar el buen nombre que te he conquistado”. Dicho esto desapareció.

Beatriz entró en el monasterio, retomando el hábito de religiosa y, agradecida a tan gran misericordia de María vivió como una santa. Y en la hora de la muerte lo manifestó todo para gloria de esta gran Señora.

 ORACIÓN A NUESTRA ABOGADA

 Excelsa Madre de mi Señor, ya comprendo
que mis ingratitudes, durante tantos años
contigo y con Dios,
hacen que yo merezca, con razón,
que dejes tú de preocuparte de mí,
ya que el ingrato no merece beneficios.

Pero yo, sublime Señora,
tengo un gran concepto de tu bondad,
que es mucho mayor que mi ingratitud.

 Prosigue, refugio de pecadores,
y no dejes de socorrer a uno que en ti confía.

 Madre de misericordia, extiende tu mano,
y levanta a un caído que implora tu piedad.

 María, o me defiendes tú,
o me dices a quién debo acudir
para que mejor que tú me defienda. 

Mas ¿dónde podré encontrar abogada ante Dios
más compasiva y poderosa
que tú, que eres su Madre?

 Tú, al ser elegida como Madre del Salvador,
has sido creada para salvar pecadores,

y a mí me has sido otorgada
para conseguirme la salvación.
María, salva al que a ti recurre.
 
 Yo no merezco tu amor,
pero el deseo que tienes de salvar a los perdidos,
me hace tener confianza en que me amas.
Y si tú me quieres ¿cómo me voy a perder?
 
Amada Madre mía,
si me salvo por ti, como lo espero,
ya no seré jamás ingrato;
compensaré con alabanzas perpetuas,
y con todo el amor del alma mía,
mis ingratitudes pasadas
y el amor que siempre me has tenido. 
 
En el cielo, donde reinas y reinarás por siempre,
feliz cantaré tu misericordia,
y besaré sin cesar esas manos amorosas
que tantas veces me libraron del infierno
cuantas yo lo merecí con mis pecados.
 
María, mi libertadora,
mi esperanza, mi Reina y mi Abogada,
Madre mía, yo te amo,
y te quiero amar
con todo el corazón y siempre.
 
Amén, amén. Así lo espero, así sea.