Mostrando entradas con la etiqueta María Magdalena. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta María Magdalena. Mostrar todas las entradas

4 de abril de 2026

Nuestra Señora toma la lanza donde está la sangre de su Hijo

 

Del sitio María de Nazaret

En este extracto de "El Evangelio tal como me fue revelado", la Virgen María está encerrada en el Cenáculo con María Magdalena, el Sábado Santo, cuando el dueño de casa viene a anunciarle que Longino, el oficial romano que traspasó el corazón de Cristo con su lanza, desea verla:

María Magdalena va a buscar a la Virgen: "Madre, Longino está afuera... Te quiere ofrecer la lanza”.

"Hazlo pasar.

El dueño de casa, que está en el umbral, refunfuña: "Pero él es un pagano."

"Yo soy la Madre de todos, como Él es el Redentor de todos."

Longino entra, y en el umbral te saluda a la romana con un gesto del brazo (se ha quitado la capa) y luego vocalmente: "Ave, Domina. Un romano te saluda: Madre de la raza humana. La verdadera Madre. No habría querido estar en... en... en esto, pero recibí órdenes de estarlo. Sin embargo, si sirvo para darte lo que deseas, perdono al destino por haberme elegido para esta horrible cosa. Toma". Y le da la lanza, sin el asta, envuelta en una tela roja.

María la toma, poniéndose aún más pálida. Sus labios se desvanecen debido a su palidez. Parece que la lanza le está haciendo perder sangre. Toda Ella se estremece y tiembla, mientras dice: "Que Él te guíe hacia Él, por tu bondad".

Fue el único Hombre Justo que conocí en el vasto imperio de Roma. Lamento haberlo conocido solo por las palabras de mis compañeros. Ahora... ¡es demasiado tarde!

 No, hijo. Él ya terminó de evangelizar, pero su Evangelio permanece en su Iglesia.

- ¿Dónde está su Iglesia? - Longino se muestra ligeramente irónico.

Ella está sacudida y dispersa, pero mañana se recompondrá como un árbol que recupera sus hojas después de la tormenta. - Y aunque no quedara nadie, yo estoy aquí. Y el Evangelio de Jesucristo, Hijo de Dios y mío, está escrito íntegramente en mi corazón. Solo tengo que mirar mi corazón para poder repetirlo. 

- Vendré. Una religión que tiene como líder a un héroe así sólo puede ser divina. ¡Salve, Señora! 

Y Longino se marcha.

María besa la lanza todavía con la Sangre de su Hijo... No quiere separarse de Su Sangre, "rubí de Dios en la lanza cruel", dice...

El Evangelio tal como me fue revelado
Extracto del volumen 10
§ 614.6


18 de enero de 2026

¿En qué sentido Nuestra Señora es la Nueva Eva?


Traducido y adaptado del sitio Relevant Radio

En el programa Father Simon Says, Tom, de Monterrey, llamó con una gran pregunta:

Si María es la Nueva Eva, ¿cómo explicamos que Jesús llamara "mujer" a María Magdalena en el jardín?

El padre Simon explicó que cuando Jesús dice "mujer", no es un término despectivo como podríamos pensar en español; es más bien como "mi señora" o "madame" en un sentido real y respetuoso. Era común que se dirigieran así a las mujeres respetadas, especialmente a las nobles o de la realeza.

El padre Simon respondió con una importante reflexión: Nuestra Santísima Madre no fue la primera persona en ser concebida sin pecado original. Adán y Eva también lo fueron, pero lo rechazaron. María, por el contrario, abrazó su Inmaculada Concepción y cumplió el papel que Eva debía desempeñar: la verdadera madre de todos los vivientes... en Cristo. 

Con su calidez y su ingenio habituales, y con una mención especial al "gran museo de los peces" de Monterrey, el padre Simón nos recordó cómo el "sí" de María revirtió el "no" del Edén... y lo que eso significa para nosotros hoy en día.

21 - mayo - 2025

5 de febrero de 2025

Nuestra Señora de la Vida

Del sitio National Catholic Register:

Cape Cod, en Massachusetts, uno de los principales destinos veraniegos que atrae a visitantes y veraneantes a sus kilómetros de playas de arena junto al Atlántico, alberga otro lugar favorito, que fue dedicado en otoño: La Capilla de la Adoración de Nuestra Señora de la Vida en la Iglesia de la Santísima Trinidad de West Harwich, a medio camino de la península. Esta capilla independiente está diseñada para parecerse a una iglesia gótica.

La historia de lo que comenzó aquí como la primera capilla de adoración perpetua de la diócesis de Fall River se remonta al 19 de enero de 1997, cuando el Santísimo Sacramento fue expuesto en una capilla dentro de la iglesia principal después de la misa del mediodía. La adoración ha continuado desde entonces.

Lo que comenzó aquel día acabó convirtiéndose en la Capilla de la Adoración de Nuestra Señora de la Vida, cuando la parroquia recibió una importante donación privada para construir una nueva capilla de adoración independiente. La construcción comenzó en junio de 2000, cuando el cardenal Seán O'Malley era entonces obispo de la diócesis de Fall River. El 13 de octubre de 2002, festividad de Nuestra Señora de Fátima, el obispo O'Malley dedicó esta nueva capilla de adoración a Nuestra Señora de la Vida y el Santísimo Sacramento fue trasladado de la antigua capilla de la parroquia a esta nueva "iglesia" de menor tamaño.

Construida con piedra de cantera de New Hampshire, la capilla evoca inmediatamente las líneas sólidas y bellas de los edificios góticos tradicionales, con su tejado de pizarra en pico adornado con flores de lis, ventanas ojivales e incluso representaciones de ángeles con alas de fundición a lo largo del tejado, que son decorativas y sirven para evitar que la nieve resbale.

Con la parroquia y los terrenos situados en Main Street, la capilla se convirtió inmediatamente en un lugar familiar para los residentes y los visitantes del Cabo.

"Mucha gente viene no sólo de la parroquia, sino de los alrededores y de otras parroquias", dijo el párroco Thomas Washburn al Register. "Aquí en Cape Cod tenemos muchos veraneantes durante todo el verano. Especialmente los que han pasado aquí sus vacaciones con regularidad han llegado a conocer la capilla y la convierten en una parada habitual como parte de su tiempo de vacaciones. No es raro, sobre todo en verano, entrar allí y ver a veces incluso a una familia entera tomándose un descanso de la playa y del resto de las vacaciones. También encuentran tiempo para pasarlo con el Señor. Así que el alcance es amplio, lo cual es maravilloso".

No es raro que Ray Sweeney, jefe de planta de la parroquia, vea detenerse 100 coches al día sólo durante las horas en que está trabajando fuera de la capilla. Para llegar a ella, los habituales y los veraneantes caminan por un precioso entorno ajardinado y pasan junto a una alta estatua de mármol de Carrara de la Madonna della Strada -Nuestra Señora de las Calles-. En esta representación, María sostiene al Niño Jesús mientras ambos parecen invitar a la gente a continuar con la adoración.

El interior de la capilla continúa el tema gótico. "Gran parte del diseño interior coincidió con el cierre de algunas iglesias", explica el padre Washburn. Las espléndidas vidrieras proceden de la iglesia de St. Matthieu, una parroquia francesa que cerró en los años ochenta. Y el retablo de madera blanca, con su retablo empotrado, líneas góticas clásicas con arcos triples y agujas, procedía de una iglesia situada a varios estados de distancia. Sobre el tabernáculo original, los artesanos litúrgicos formaron un gran tabernáculo nuevo que parece haber formado siempre parte del altar. Contiene la custodia, y la adoración comienza cuando se abren las puertas. Cuando termina la adoración, sus puertas arqueadas se cierran y dejan ver una cruz.

El fondo azul del ábside está salpicado de estrellas, mientras que los diseños celestiales de la cúpula azul parecen arrojar chorros dorados del cielo hacia el altar y la custodia. Para distinguir este lugar sagrado de las filas de bancos con capacidad para 30 personas, hay una sencilla pero elegante barandilla de altar hecha a medida para que combine con la arquitectura gótica.

Magníficas vidrieras con escenas del Nuevo Testamento -un cuarteto a ambos lados de la nave de la capilla y otras más pequeñas en otros lugares- llenan sus altos marcos de inspiración gótica. Estas coloridas vidrieras, que datan de 1880, son obra inconfundible de uno de los mejores estudios de maestros artesanos de Baviera, que tantos tesoros y santas representaciones de escenas bíblicas y personajes santos proporcionó a las iglesias de Estados Unidos durante el siglo XIX y principios del XX.

Los vitrales incluyen la siempre familiar Natividad, realizada con detalles ligeramente diferentes, ya que la escena incluye un pastor arrodillado y una mujer con un bebé adorando al Niño Jesús recién nacido. Encima, en el establo, un ángel sostiene un estandarte que proclama "Gloria in Excelsis Deo". Las expresiones de María de cristal, José y los demás captan su embelesada atención y asombro.

La tranquila majestuosidad de la expresión de Jesús representada en la vidriera de la Ascensión es magnética, y la Anunciación utiliza sutiles tonos azules para su representación de María y también para San Gabriel Arcángel. Entre otras escenas: la Presentación, la Crucifixión y la Resurrección.

Entre las ventanas, unos ángeles de madera tallados por un artista de Massachusetts parecen sostener las cercas de madera que se elevan hasta el techo de madera.

El padre Washburn dijo que la capilla también recuerda a la Porciúncula, mientras que el nombre de Nuestra Señora de la Vida refleja el fuerte ministerio provida de la parroquia. "Si queremos tener éxito en la creación de una verdadera cultura de la vida", dijo, "la oración tiene que ser una parte tan importante como todas nuestras acciones. Esta conexión entre todos los buenos ministerios que ya existen aquí en la parroquia, como los franciscanos seglares y este ministerio provida, y el deseo de la capilla eucarística convergen en uno solo."

Todo indica que esta capilla de adoración ha mejorado la fe de la gente. Los feligreses John y Trudy McDermott son asiduos por muchas razones, empezando por la adoración. Aunque Jesús es la razón principal, la belleza de la capilla ayuda a realzar el tiempo de adoración.

"Si entras en la capilla, en lugar de un cuadro o una estatua, es la totalidad. Te sientes como en una capilla alemana, con el techo de madera y todo eso", dice John. "Mi mujer y yo hemos hablado mucho de esto. Es extremadamente tranquilo y pacífico. Esa es probablemente la mejor manera de mejorar nuestra vida de oración. Cada vez que entramos, no importa quién esté allí, ya sean dos o diez personas, se respira una serena tranquilidad. Es tan especial".

Como los McDermott quieren que todo el mundo sienta "esa paz y tranquilidad incluso antes de entrar en la capilla", dice John, tanto él como Trudy trabajan para embellecer continuamente el terreno. Se inspiraron para mejorar todo el paisaje con hermosos arbustos, flores y mucho más, y luego mantenerlo durante los próximos 20 o 25 años. Al principio, "Trudy y yo donamos un arce rojo en honor de la madre de Trudy, Eunice Fitzgibbon, cuyo marido fue el primer militar muerto en Vietnam", cuenta John.

Y recuerda: "Ha venido mucha gente de todo Estados Unidos, incluso extranjeros, que no son feligreses, y cuando nos ven regar las flores, hablan con nosotros y se quedan absolutamente asombrados por la belleza de la capilla y del recinto".

Antes o después de la adoración, la gente también puede rezar en los santuarios al aire libre, como el dedicado a San José, que lo presenta en una estatua de mármol de Carrara de tamaño natural que lo muestra sosteniendo herramientas de carpintero. Hay estatuas similares de María Magdalena sosteniendo un crucifijo, el Padre Pío y San Francisco. También se reza ante un magnífico crucifijo de bronce de tamaño natural fundido en una fundición de Boston.

Una adición reciente es un muro columbario que sube por la colina hacia la capilla y está cerca de ella. El muro está junto a la capilla. "Es muy popular, ya que a la gente le encanta la idea de ser enterrada en los terrenos de la iglesia", explicó el padre Washburn, "y con frecuencia vemos que los que visitan las tumbas de sus seres queridos también visitan la capilla antes y después."

"Es un lugar muy, muy sagrado", subrayó McDermott sobre la capilla y los serenos terrenos que la rodean.

Naturalmente, el corazón es la adoración eucarística. Aunque la adoración perpetua se vio reducida por la pandemia de los últimos años, la adoración diaria de 12 horas continúa, con la esperanza de aumentar ese tiempo. El padre Washburn señaló una forma reciente en que la adoración sigue creciendo. "La capilla ha seguido siendo una gracia adicional para la parroquia en medio del Renacimiento Eucarístico Nacional de los obispos. Hemos aprovechado el Avivamiento para animar de nuevo a la gente a pasar más tiempo ante el Santísimo Sacramento, y realmente lo han aprovechado."

En todos los aspectos, la Capilla de la Adoración de Nuestra Señora de la Vida es el faro luminoso del Santísimo Sacramento en la parroquia de la Santísima Trinidad.

29 de diciembre de 2024

La Ciudad Donde Vivió Nuestra Señora y la Sagrada Familia

Del sitio María de Nazaret:

El monasterio de Al-Mouharraq situado en el Alto Egipto, conocido también con el nombre de "monasterio de la Virgen" o "monasterio de la montaña de Qosqam", habría sido fundado por san Pacomio (†348), iniciador del cenobitismo, o por sus discípulos. Los coptos han considerado durante mucho tiempo Deir al-Muharraq como la etapa más meridional de la estancia de la Sagrada Familia en Egipto.

La tradición copta considera que la iglesia del monasterio fue, hacia el año 390, la primera en Egipto dedicada a la Virgen María. La liturgia copta celebra el aniversario de esta consagración cada año el 6 de Hastur, es decir, el 15 de noviembre. El evento habría estado acompañado de una aparición de Nuestra Señora al arzobispo Teófilo de Alejandría (345-412). Este milagro se relata en un famoso texto, La visión de Teófilo (que no debe confundirse con El milagro de Teófilo). Durante una gira por el Alto Egipto, a donde había sido enviado por el emperador para destruir los templos paganos, Teófilo habría ido al monte Qosqam para consagrar el santuario.

Habiéndose retirado a orar a la habitación en la que, según la tradición, la Virgen había estado, tuvo una aparición: "Una luz, tan radiante que parecía el sol mismo, me inundó. Vi un trono de luz, en el que estaba sentada la Reina de todas las mujeres, la Santísima Virgen, Nuestra Señora María, la Madre de Dios. Como el sol, su rostro irradiaba luz y estaba cubierta con un resplandor majestuoso, mientras miríadas de ángeles la rodeaban (...). Vi a Gabriel y a Miguel, y a una gran multitud de otros ángeles con ellos. Cuando los vi, caí de bruces en el suelo y quedé como muerto, pero Miguel calmó mi miedo y mi angustia. Entonces, la Santísima Virgen María, Madre de Dios, me habló".

María contó extensamente a Teófilo la huida de la Sagrada Familia y le reveló que la iglesia del monasterio, en la “montaña santa de Qosqam”, había sido construida por los apóstoles, transportados milagrosamente a estos lugares en una nube en compañía de Cristo resucitado, de su Madre, de María Magdalena y de María Salomé. Cristo incluso habría celebrado allí personalmente la primera Eucaristía después de la Pascua, en recuerdo de los seis meses de su infancia pasados ​​allí, con José, María y su sierva Salomé (prima de la Virgen), compañera de su exilio.

El monte Qosqam también dio cumplimiento a la profecía de Isaías (19, 19): "Aquel día habrá un altar dedicado al Señor en medio de la tierra de Egipto".

La Virgen María prometió a Teófilo que ayudaría a todos los que visitaran esa iglesia a perseverar en su fe hasta al final de su vida. La aparición de María a Teófilo y el paso de la Sagrada Familia se conmemoran con importantes peregrinaciones, las cuales reúnen anualmente a multitudes considerables de coptos ortodoxos en Deir al-Muharraq.

8 de marzo de 2023

Nuestra Señora, verdadero ejemplo y modelo de mujer

 

Del sitio Gaudium Press:

Hoy, 8 de marzo, la sociedad civil celebra el Día Internacional de la Mujer, una convención moderna que en épocas anteriores no era necesaria. Al menos esto es lo que se deduce de los fragmentos que transcribiremos de un discurso pronunciado por Juan Donoso Cortés el 16 de abril de 1848, al tomar posesión de su plaza en la Real Academia de la Lengua:

Si se tiene en cuenta la distancia entre la familia gentil y la familia hebrea, se verá inmediatamente que están separadas por un profundo abismo: la familia gentil está formada por un amo y sus esclavos, mientras que la familia hebrea está formada por el padre, la esposa y sus hijos.

Los deberes y derechos absolutos entran como elementos constitutivos de los primeros; los segundos, de los deberes y derechos limitados. La familia gentil se basa en la servidumbre; la familia hebrea se funda en la libertad. El primero es el resultado del olvido, el segundo del recuerdo; el olvido y el recuerdo de las tradiciones divinas, prueba evidente de que el hombre no ignora sino porque olvida, y no sabe sino porque aprende.

Ahora será fácil comprender por qué la mujer hebrea pierde en los poemas bíblicos todo lo que era oscuro y siniestro entre los gentiles; y por qué el amor hebreo, a diferencia del gentil, que era fuego de los corazones, es bálsamo de las almas.

Abrid los libros de los profetas bíblicos, y en todos esos cuadros, risueños o sombríos, con los que daban a entender a las multitudes sobresaltadas que las nubes pasaban o que la ira de Dios estaba próxima, encontraréis siempre en primer lugar a las vírgenes de Israel, siempre bellas y revestidas de un bello resplandor, elevando entonces sus corazones al Señor en melodiosos himnos y cantos angélicos, o depositando, bajo el peso de la pena, los dulces azúcares de sus frentes. [...]

En la noche del Sábado Santo, también conocida como Vigilia Pascual, se honra la sepultura de Jesucristo, su descenso al limbo y su gloriosa resurrección.

Los hebreos no se contentaban con confiar a las mujeres el suave cetro de sus hogares, sino que a menudo ponían en su mano fuerte y victoriosa el estandarte de las batallas y el gobierno del Estado.

La ilustre Débora gobernaba la república como juez supremo de la nación; como general de los ejércitos, luchaba y ganaba sangrientas batallas; como poetisa, celebraba los triunfos de Israel y cantaba himnos de victoria, manejando al mismo tiempo, con igual libertad y maestría, la lira, el cetro y la espada.

En el tiempo de los reyes, la viuda de Alejandro Jannaeus mantuvo el cetro diez años; la madre del rey Asa gobernó en nombre de su hijo, y la esposa de Hirkanus Maccabaeus fue designada por este príncipe para gobernar el estado después de sus días.

Incluso el espíritu de Dios, que se comunicaba a unos pocos, descendió también sobre la mujer, abriendo sus ojos y su entendimiento para que pudiera ver y comprender las cosas que estaban por venir.

Huldah fue iluminada con el espíritu de la profecía, y los reyes acudieron a ella sobresaltados con gran temor, contritos y temerosos, para saber de sus labios lo que estaba escrito en el libro de la Providencia de su imperio.

La mujer, entre los hebreos, a veces gobierna la familia, a veces dirige el Estado, a veces habla en nombre de Dios, a veces abruma los corazones, cautivos de sus encantos.

Era un ser benéfico, que ya participaba de la naturaleza angélica y humana.

Leed el Cantar de los Cantares y decidme si ese amor suavísimo y delicado, si esa esposa vestida de lirios odoríferos y olorosos, si esa música armoniosa, si esos raptos inocentes y elevados, y esos jardines deliciosos, no son más que cosas vistas, oídas y sentidas en la tierra, cosas que se nos presentan como sueños del paraíso.

Y sin embargo, señores, para conocer a la mujer por excelencia, para tener conocimiento cierto del cargo recibido de Dios, para considerarla en toda su inmaculada y altísima belleza, para formarse alguna idea de su influencia santificadora, no basta con poner los ojos en esos hermosos ejemplos de poesía hebrea que hasta ahora han deslumbrado nuestros ojos y amargado dulcemente nuestros sentidos.

El verdadero modelo y ejemplo de mujer no es Rebeca, ni Débora, ni la esposa del Cantar de los Cantares, llena de fragancia como un cuenco de perfume.

Es necesario ir más allá, y elevarse más alto; es necesario alcanzar la plenitud de los tiempos, el cumplimiento de la antigua promesa.

Para sorprender a la manera de Dios, formando el tipo perfecto de mujer, es necesario subir al trono resplandeciente de María.

Ella es una criatura aparte, más bella por sí misma que toda la creación; el hombre no es digno de tocar sus blancas vestiduras, la tierra no es digna de servirle de frontón, ni las telas brocadas de alfombra; su blancura supera a la nieve que se amontona en las montañas; su rubor, al rosado de los cielos; su esplendor al brillo de las estrellas.
María es amada por Dios, venerada por los hombres, servida por los ángeles.

El Padre la llama su Hija y le envía embajadores; el Espíritu Santo la llama su Esposa y la sombrea con sus alas; el Hijo la llama su Madre y hace de su vientre sagrado su morada.

Los Serafines forman su corte; los cielos la llaman Reina; los hombres la llaman Señora: nació sin mancha, libró al mundo, murió sin dolor, vivió sin pecado.

Contemplad a la mujer, señores, contemplad a la mujer, porque Dios en María las ha santificado: a las vírgenes, porque fue Virgen; a las esposas, porque fue Novia; a las viudas, porque fue Viuda; a las hijas, porque fue Hija; a las madres, porque fue Madre.

El cristianismo ha hecho grandes y portentosas maravillas para el mundo: ha hecho la paz entre el cielo y la tierra, ha destruido la esclavitud, ha proclamado la libertad humana y la fraternidad del hombre.

Pero junto a todo esto, la más portentosa de todas sus maravillas, la que más profundamente ha influido en la constitución de la sociedad doméstica y civil, es la santificación de la mujer, proclamada desde las alturas del Evangelio.

Y además, señores, desde que Jesucristo habitó entre nosotros, no es lícito arrojar desprecios e insultos a las mujeres pecadoras, porque incluso sus pecados pueden ser lavados con sus lágrimas.

El Salvador de los hombres puso a la Magdalena bajo su protección. Y cuando llegó el día terrible, cuando el sol se oscureció, y los despojos de la tierra temblaron y se movieron, su inocentísima Madre y el pecador arrepentido estuvieron juntos al pie de su cruz, dándonos así a entender que sus brazos amorosos estaban abiertos por igual a la inocencia y al arrepentimiento.

(Extracto del discurso pronunciado por Juan Donoso Cortés, 

16 de abril de 1848, 

Toma de posesión de su cargo en la Real Academia de la Lengua)

23 de junio de 2018

Nuestra Señora de Ardesio

Del sitio Don Bosco - Torino:

La ciudad de Ardesio, situado a 38 km de Bérgamo, en el Alto Valle Seriana Superiore, en una llanura abierta, donde el valle, superando al Serio, se estrecha. En la antigüedad era conocida por sus vetas de plata (ahora agotadas) y las ricas cuevas de mármol negro y rosa. Tal vez su nombre se deriva de estas canteras de pizarra.

Otra etimología del nombre se deriva del pozo del escudo de la ciudad bajo el negro fénix, ave mítica que renace de sus propias cenizas, que lleva el lema "Ardeo et Renascor" "Me quemo, y resucitar" en la memoria de un fuego primitivo habitadas, en la localidad Balatroni con la aldea Ustigno (de ustus = quemado). Más allá de los acontecimientos históricos, sin embargo, la gloria de Ardesio está vinculada al estupendo santuario construido después de la aparición de Nuestra Señora de la Gracia.En la casa de Marco Salera hay una habitación, llamada dei Santi, pintada al fresco en 1449 por un sacerdote piadoso con una serie de imágenes sagradas. El grupo central es el crucifijo con la Virgen de los Dolores, San Juan Bautista, San Jorge y San Agustín, por un lado, y por otro Santa María Magdalena, San Pedro, San Pablo y San Juan Evangelista. Esta habitación decorada de esta manera demuestra la gran fe del sacerdote piadoso y devoción de la gente local que también se expresan a través de las muchas capillas devotas dedicadas a la Virgen María en sus alrededores. 

 La vida cristiana se vive en un ambiente de fe y devoción que contribuye a la preservación de la doctrina católica, en aquellos años acosados ​​ por las ideas luteranas y calvinistas que se propagan desde Suiza en el valle. Por lo tanto, la aparición de Nuestra Señora en Ardesio se siente como una defensa de la integridad de la fe católica frente a las tendencias herejes del norte. Además de su padre Marco, la familia Salera está formada por su madre Maddalena y sus hijas Maria de 11 y Caterina de 7 años. Las condiciones económicas de la familia no se conocen. De los documentos se puede deducir que tiene un molino y prados para la producción de heno. De hecho, en la inminencia de la tormenta, la madre está preocupada por el heno aún disperso en el campo. La señora Maddalena entonces, habla de un molino al que se dirige en la madrugada. En la tarde del 23 de junio de 1607, densas nubes amenazantes descendieron de las montañas, anunciando una tormenta furiosa. Asustada y preocupada por la cosecha, su madre envía a las dos niñas a implorar a la Virgen, en la "Sala de los Santos".

Mientras oraba, con la amenazante oscuridad de la tormenta, las dos chicas ven al pie de la cruz, un esplendor y al siguiente, en un trono de oro, la Virgen María con el Hijo, en un gesto de ayuda materna.Como por arte de magia, el viento se calma, la furia de la tormenta se desvanece, el sereno vuelve a aparecer en una magnífica puesta de sol. Las niñas gritan "¡La Virgen! Nuestra Señora!". Los miembros de la familia, los vecinos se apresuran y claman al milagro.La noticia se extiende en un instante, la gente corrió: "Nuestra Señora apareció en la casa de la Salera en Ardesio, ¡vamos a ver!".¡La Virgen no habla! El hecho permanece aislado y las apariciones posteriores no se repiten.  

La Virgen se muestra una sola vez a los pies de la imagen de la "Sala de los Santos", pero fenómenos inexplicables suceden a lo largo del mes de junio, julio y parte de agosto. El pastor se refiere e informa al obispo de Bérgamo, que da a considerar el caso, a un tribunal canónico compuesto por un notario público, por dos sacerdotes y otras personas notables en relación con los miembros del jurado. El tribunal determina, con las diversas declaraciones de testigos, que ahora se conservan en el Santuario, y junto con el obispo reconocer la realidad de los hechos, y autoriza la construcción de una capilla. 

Se les otorga el permiso deseado para erigir una iglesia en memoria de la aparición, el Ayuntamiento, en su reunión del 13 de enero, 1608, asigna la suma de 4.300 liras imperiales para comprar la casa de Marcos Salera y otra adyacente que son demolidas, mientras la habitación de los santos se mantiene intacta para formar la capilla principal de la iglesia.

 El 24 de junio de 1608, con una procesión solemne, el pastor Don Gaffney coloca la primera piedra, con la inscripción de plomo, en latín: "En el día de 24 de junio de, 1608, como el Papa Pablo V  y Ducal de Venecia Leonardo Donati, Obispo de Bérgamo Giovanni Battista Milani, la primera piedra de esta iglesia se encuentra en las manos de Andrea Gaffney sacerdote, pastor". Los trabajos proceden con diligencia.  

El Ayuntamiento, por decisión unánime, "no sea que la Virgen María que interceda ante Dios para este municipio", ofrece sus bosques para madera y otras sumas a pagar por el trabajo. La población presta su colaboración ofreciendo, a su vez, un día de trabajo. Ya el 5 de agosto de 1608, sobre la capilla del altar mayor, el párroco Don Gaffney tuvo la alegría de celebrar la primera misa, a continuación, una segunda misa es celebrada por el Arcipreste de Clusone.  

Esta fecha se conmemorará solemnemente hasta 1691, cuando la fiesta del Santuario está programada para el 23 de junio, el día de la aparición de Nuestra Señora. Al año siguiente, con un breve del 27 de enero de 1609, el Papa Pablo V concede indulgencia plenaria a los que visitan el santuario de la Anunciación de la Virgen María. 

Con el tiempo, el amor de los fieles de la Virgen de las Gracias está creciendo con gratitud, el santuario está adornada con innumerables obras de arte, y 24 de junio de 1872, el obispo de Bérgamo, Mons. Luigi Speranza, rodeado de los Obispos de Como , Cremona y Crema, procede a la solemne coronación de la imagen devota. 

Don Mario Morra