1 de junio de 2026

Nuestra Señora de Hilandar

 


Traducido del sitio Wikipedia:

La tradición del Monte Athos sitúa la aparición del icono en el monasterio a finales del siglo XII y la vincula con San Sava de Serbia, a quien ayudó a encontrar los tesoros con los que se completó la construcción del monasterio. Sin embargo, ninguna de las versiones de la vida del santo menciona este icono. Una posible referencia a él se encuentra en el epílogo de la "Leyenda de los milagros del icono de la Madre de Dios de las Tres Manos", donde se enumeran los iconos milagrosos del monasterio. En él se indica: "La otra [icono], que al santo Sava mostró oro, escondido en la tierra".

A partir de los relatos de testigos presenciales se registró la historia del milagroso rescate del icono durante un incendio en el monasterio en 1837. Según Savva Hilandarets, a partir de este suceso comenzó la veneración del icono.

Este ícono pertenece al tipo iconográfico "La Compasión". El tamaño del ícono sin marco es de 80 × 60 cm, y con marco, de 87 × 65 cm. 

Según el bizantinólogo Alexei Lidov, el icono de Hilandar es de origen griego y fue pintado en el siglo XVI, y se encuentra en buen estado de conservación. El Niño Jesús está representado a la izquierda de la Virgen, quien lo sostiene por el hombro derecho con su mano derecha. El Niño Jesús bendice con la mano derecha, mientras que en la mano izquierda, que tiene baja, sostiene un rollo. El ícono está adornado con un marco de plata, probablemente de obra rusa del siglo XIX, con la inscripción "La Virgen de Konevskaya», y un marco del siglo XVIII con representaciones de temas de los kondaks e ikos del akathistos de la Virgen.