Traducido del sitio Un Minuto con María:
- "¿Sabes estar en la gracia de Dios?", le preguntaron a Juana durante su juicio.
- "¡Es algo muy importante responder a esa pregunta!", replicó ella.
- "Sí, es algo muy importante", dijo uno de los asesores, el teólogo Fabri; "la acusada no está obligada a responder".
- "¡Será mejor que se calle!", gritó entonces Cauchon con ira a Fabri.
- "¿Sabe usted estar en gracia?", repitió el interrogador.
- "Si no lo estoy, ¡que Dios me ponga en ella! Y si lo estoy, ¡que Dios me mantenga en ella!"
Todos permanecieron en silencio y bajaron la cabeza. Pero continuaron interrogándola: - "Díganos si se somete a la decisión de la Iglesia".
- "Me someto a Nuestro Señor, que me ha enviado, a Nuestra Señora y a todos los santos y santas del Paraíso. Y en mi opinión, Nuestro Señor y la Iglesia son uno, y no hay que poner ninguna dificultad. ¿Por qué se pone dificultad en que sean uno?".
- "Está la Iglesia triunfante, donde están Dios, los santos, los ángeles y las almas salvadas. La Iglesia militante es nuestro Santo Padre el Papa, vicario de Dios en la tierra, los cardenales, los prelados de la Iglesia y el clero, y todos los buenos cristianos y católicos. Esta Iglesia, bien reunida, no puede errar y está gobernada por el Espíritu Santo. ¿Quieres someterte a la Iglesia militante, es decir, a la que así se declara?"
- "He venido al rey de Francia por Dios, por la Virgen María y por todos los santos y santas del paraíso, y por la Iglesia victoriosa de allá arriba, y por su mandato. Y a esa Iglesia someto todas mis buenas obras, y todo lo que he hecho o haré".
- "¿Sabe si santa Catalina y santa Margarita odian a los ingleses?".
- "Ellas aman lo que Nuestro Señor ama y odian lo que Dios odia".
- "¿Odia Dios a los ingleses?"
- "No sé nada del amor o el odio que Dios siente por los ingleses, ni de lo que Dios hará con sus almas. Pero sé que serán expulsados de Francia, excepto aquellos que mueran allí; y que Dios dará la victoria a los franceses y derrotará a los ingleses."

No hay comentarios:
Publicar un comentario