Del sitio Cari Filii:
El 12 de septiembre la Iglesia celebra la fiesta del Dulce Nombre de María. En España, y casi seguro en Hispanoamérica en general, María es el nombre de mujer más común, y más si se tienen en cuenta todas sus variantes.
Entre algunas carmelitas francesas nació una devoción que consiste en repetir en oración mil veces el nombre de la Virgen en esta fecha, y también en otras fechas señaladas.
Esta devoción llegó a las carmelitas de la India. En Monasterio carmelita de Prem Jyot (Luz del Amor) en la India, fundado en 1983 en un edificio construido por el jesuita español padre Carsi, rezan así en este día mariano, y también tres días después, en la fiesta de la Virgen de los Dolores (15 de septiembre).
"Las carmelitas rezamos por nuestro Santo Padre, el Papa Francisco, por sus intenciones y por la Iglesia Universal, en India y en Asia”, explica la priora. Repetir el nombre de María, aseguran, "provoca un inmenso gozo y nos acerca más a la Virgen. Ella es Madre, ella es nuestra Hermana y Reina".
En España, según datos del INE, hay 6,1 millones de mujeres que tienen el nombre de María incorporado a su nombre (María del Carmen, María del Mar). Las que se llaman simplemente María son 580.000: es el nombre femenino más común en España.
También los varones incorporan a María a su nombre. En España hay 200.000 José Marías, 10.000 Juan Marías, 9.000 Luis Marías, 3.500 Antonio Marías…
Muchas españolas que se llaman María celebran su santo el 15 de agosto, pero otras muchas lo hacen en este día del Dulce Nombre.
En países de lengua portuguesa, muchas niñas que nacen en esta fecha (o en otras) reciben el nombre de Dulce, en honor al Dulce Nombre de María.
San Lucas escribe en su Evangelio de la mujer que iba a ser Madre de Dios: "Su nombre era María". María es la adaptación al latín (y al español y lenguas latinas) del nombre hebreo, común entre mujeres, "Miriam".
Autores divulgativos acuden a biblistas para analizar lingüísticamente el nombre de María. Para San Jerónimo (M 1.23.780) significaría "Iluminadora". En idioma arameo significaría: "Señora" o "Princesa" (Bover). En hebreo significaría "Hermosa" (Banderhewer). El erudito Zorell considera que primero se usaría el nombre en egipcio y significaría "La preferida de Yahvé" (Exodo 15, 20). Mar o Myr significaría "hija preferida", y el -"ya" o "yam" se referiría a Yah, Yahvé, el Dios de Israel. Tanto el hebreo como el arameo como el egipcio son lenguas semíticas emparentadas.
Una canción para el Dulce Nombre de María
No hay comentarios:
Publicar un comentario