Traducido y adaptado del sitio SAGEN:
En un encantador valle en el curso superior del río Sulzbach se encuentra el famoso lugar de peregrinación de Adlwang, conocido como el Maria Zell de la Alta Austria. Se cree que Adlwang fue fundado en el siglo VIII, llamado Odilowang en honor al duque bávaro Odilo, que con el tiempo se convirtió en Adlwang. El terreno recién despejado en medio del bosque debió de parecerles a los colonos inmigrantes como un jardín.
El abad Alram I de Kremschünster construyó una pequeña iglesia que su amigo, el arzobispo Tiemo de Salzburgo, consagró a Santa María en 1095. La tradición cuenta que la estatua de Nuestra Señora de los Dolores, tan venerada en Adlwang, procedía de Tiemo, quien la dedicó a la iglesia en aquella época. Esta imagen de la Virgen es una estatua hecha de piedra moldeada, arte que se dice que el arzobispo mencionó dominaba y practicaba.
La iglesia de Adlwang fue primero una filial de Pfarrkirchen, a partir de 1300 una filial de Waldneukirchen y desde 1784 una parroquia independiente. En el siglo XV se construyó una iglesia más grande de estilo gótico siguiendo el modelo de la iglesia parroquial de la ciudad de Steyr. La Piedad, esta hermosa obra de arte, adornaba el altar mayor de la iglesia, que cada año visitaban miles de peregrinos.
En la época del protestantismo, la mayoría de los habitantes de la zona de Adlwang también se convirtieron al protestantismo. En 1509 se dirigieron al abad Johannes III Spindler von Kremschünster para pedirle que no celebrara más misas los sábados, sino cada segundo domingo del mes, ya que no querían ir a la iglesia los días de la semana dedicados a la Virgen María. Sin embargo, el abad rechazó su petición.
Los campesinos, incitados, irrumpieron en la iglesia, destrozaron todo lo que encontraron a su paso, arrancaron la estatua milagrosa del altar y la dejaron tirada en el suelo. Sin embargo, es posible que alguien la salvara, se la llevara en secreto y la enterrara. La estatua permaneció desaparecida y cayó en el olvido.
No fue hasta el año 1622 cuando se descubrió el lugar donde había sido enterrada la imagen. Según cuenta la leyenda, por la noche se vieron luces que se dirigían hacia un hormiguero negro. La gente las siguió y encontró la estatua en ese hormiguero. Las hormigas no se marcharon ni siquiera después de que la estatua fuera colocada sobre un pedestal de piedra, sino que construyeron un nuevo hormiguero a su alrededor sin tocarla. Solo desaparecieron cuando la imagen coronada fue colocada en su lugar en el altar mayor. En el lenguaje popular se la empezó a llamar "Maria im Ameisenhaufen" (María en el hormiguero).
No hay comentarios:
Publicar un comentario