Nuestra Señora de Bzommar

Del sitio Descubriendo el Líbano:
En el lado noreste de Ghosta hay una cima que domina este municipio con un nombre que recuerda a la divinidad y la gloria, y sus hoteles, restaurantes y cafés. Si se gira a la derecha al acercarse, se llega a un gran monasterio, el de los católicos armenios. Cuando se menciona a Bzommar, es del monasterio lo que uno piensa inmediatamente, ya que tiene una reputación internacional como centro de importancia religiosa, cultural y comercial, atrayendo a muchos visitantes. Está a unas quince millas de la ciudad costera de Jounieh y a unas veinte de la capital Beirut.
El origen del nombre Bzommar es sirio y hebreo y significa flautista o platillero, e imita el sonido de los instrumentos.
El monasterio domina el corazón de Kesserouan y recuerda a las abadías medievales de Europa. Se puede ver desde lejos saliendo del rico verdor del bosque circundante con sus tejados rojos dominantes y sus campanarios. Este monasterio es la cuna del Patriarcado Católico Armenio y su sede histórica. Aquí se forman misioneros y apóstoles que difunden la fe católica y portan la antorcha de San Gregorio Iluminador.
Fue el 27 de agosto de 1749 cuando Abraham Ardzivian expresó el deseo de que el monasterio fuera nombrado como el de la Santa Madre y Siempre Virgen María.
En septiembre de 1749, la colina destinada a ser el sitio del monasterio fue adquirida por los armenios gracias al patriarca maronita Simaan y a la familia Khazen. El precio de compra fue de novecientas libras, pagadas la mitad en especie y la otra mitad en oraciones y misas. La construcción comenzó en 1749 y en 1750 algunas habitaciones estuvieron disponibles para su ocupación. En 1751 se construyeron celdas, una sala y una escalera que conducen a la futura iglesia y se excavó una gran cisterna para recoger el agua de lluvia. Los trabajos avanzaron a medida que se iban elaborando los planes. Hubo extensiones y la construcción de un segundo piso que reflejaba la determinación de crear una hermosa Casa del Señor. Prelados y monjes se instalaron y se elaboró una regla para vincular a los residentes que formarán futuros misioneros y nuevas vocaciones con los de las misiones que predican la fe católica y ejercen el ministerio sacerdotal.
En 1940 los miembros de la Congregación construyeron una capilla como santuario para la milagrosa imagen de Nuestra Señora de los Dolores. Esta imagen mide veintidós pulgadas por diecinueve. El artista es desconocido, pero la obra es de gran perfección y belleza, una maravilla artística, dada a Abraham Ardzinian después de su fallecimiento. Nuestra Señora de Bzommar es ciertamente milagrosa y es conocida como la defensora de las causas perdidas. También hay varias capillas y altares dedicados a varios sacerdotes y mártires beatificados.
El monasterio incluye un edificio dedicado a la cultura armenia con un centro espiritual y cultural que comprende un museo, salas de lectura y exposición, archivos, documentos y fotografías. Existen colecciones privadas y tesoros del patrimonio nacional, con dos mil manuscritos y novecientos libros antiguos. La biblioteca contiene muchos miles de obras preciosas, muchas de ellas catalogadas y publicadas.
El museo del monasterio ofrece una visión general del arte profano y religioso oriental, especialmente armenio. Hay recuerdos del Emir Bashir, que cada vez que viajaba confiaba todas sus posesiones y fortuna al monasterio. En las tierras del monasterio hay viñas bien cuidadas que dan un vino excelente y famoso; los visitantes lo prueban y lo compran. Durante todo el año el monasterio recibe calurosamente a grupos de turistas, estudiantes, investigadores, scouts y fieles que vienen como peregrinos. Hay una iglesia dedicada a la Gloriosa Asunción de la Virgen María con techo abovedado y una torre con la ornamentación adecuada. A menudo hay campamentos de vacaciones para jóvenes para los cuales se ha establecido un área donde la gente puede relajarse y restaurar su sensación de bienestar. Por casualidad, Bkerki, la sede del Patriarca Maronita, Nuestra Señora del Líbano en Harissa, el monasterio católico sirio, el Monasterio Kreimista del Santo Salvador, la Nunciatura Papal y otros establecimientos religiosos se encuentran a diez minutos de uno de los lugares más pintorescos del Líbano.

Traducción realizada con el traductor www.DeepL.com/Translator